The city’s defunct power plant on Lower Lyndon Street includes a 12,288-square-foot steam plant and 10,290-square-foot diesel plant that have not operated since the mid-2000s.