The delivery station has been open since Aug. 14, part of Amazon’s $4 billion effort to expand its last mile network and speed up deliveries in rural communities.