Si tu est Franco-Américain ou Acadien tu est le produit de milliers d’ancêtres français. Avant que tu sois née, tes ancêtres on déterminé la couleur de tes yeux, de tes cheveux, comment tu marche, comment du te tiens debout, comment tu ris, comment tu pleur, comment tu roule tes yeux, comment tu fait la baboune et bien d’autres choses.
Je parle de l’ADN (DNA) qui est très fort. Tu porte dans toi l’ADN de ces milliers d’ancêtres français mêlé avec autres ADN éthniques, sans doute.
Bien sur, tu a aussi de l’ADN de bien d’autres ancêtres qui aussi détermine tes faux aires, comme on dit.
Mais, a bien dire, tu n’a pas toute ce ADN en evidence. Par exemple, mon ançêtre, Robert Lévesque étais maitre charpentier / ouvrier. Moi, non! Ces précieux talents ne sont pas rendu jus qu’a moi. Mais je connais plusieurs Levesque, des cousins de prêts ou de loin, qui sont très habille comme charpentier. C’est okay, mon épouse, fille d’ouvrier, est très habille. Je devrais ajouter que sa grandmère étais une Levesque. So, there you go!
Je pense que si tu rencontrerais tes arrière-arrière grand-parents probablement que tu reconnaîtrais des faux aires de quelqu’un de ta famille et même de toi même. L’ADN c’est si fort que ça.
Une 20e année passée j’ai rencontré Gérald Lévesque de Drummondville, QC. Il est née et grandi a Saint-Arsène, QC, ou mon ancêtre Louis Levesque est née et grandi avant de s’aventurer dans le Madawaska Settlement a Saint-Basile, NB, a l’âge de 17 ans.
Je vous dit ça parce que moi et Gérald étions déboute dehors juste après s’avoir rencontré pour la première fois. Nos femmes on ris de nous autres en cause qu’on étais debout pareil avec les bras croisé pareil. Pi y r’semblais vraiment a mon oncle O’neil, le frère a mon père.
Je revien a mon thême d’ADN: Soyez fier de vos ancêtres, soyez fier de qui vous êtes, soyez fier de votre carrière, soyez fier de votre grande famille. On a le droit d’être fier pi on a même le droit d’être fier de parler et lire le français qui est creusé dans notre ADN avec amour.
Don Levesque is a Grand Isle native who worked in community journalism for almost 35 years. He was the publisher and editor of the St. John Valley Times for 15 years prior to retiring in 2010. He wrote a weekly newspaper column, called Mon 5¢, in the Valley Times for more than 20 years. He has been inducted into the Maine Journalism Hall of Fame and the Maine Franco-American Hall of Fam
