On dirais qu’on est tous l’temps dans l’temps des fêtes. Surtout pendant Halloween, Thanksgiving, Noël, pi toute suite après, le jour de l’an. Nous autres on prononce la fête du p’tit Jésus comme “Nouelle” pi c’est okay — rendu qu’on s’comprend, right?
Moi je trouve que la fête de Noël est un temps pour réfléchir encore plus qu’a Thanksgiving. Oui, oui, la fête de Thanksgiving a été créer pour qu’on remercie Dieu pour tous nos biens. Mais c’est devenue une longue fin de semaine de football et de gourmandise extrême. C’est pu la même fête qu’ avant pour moi.
Elle a été remplacé, dans mon esprit, par Noël. Même avec tous ses grossières commerciale et l’achat de tous et toute, Nouelle reste spéciale. Okay, je pense qu’on sais tous que Jésus est probablement née quelques mois avant. Mais on célèbre sa naissance a la fin décembre. Après plus de 2,000 ans, une journée avant ou après, ou mêmem un mois avant ou après ne fait pas grand difference pour Lui, shu sur.
Je vous souhaite un temps des fête festive mais que vous prendrais quelque minutes pour remercier le Créateur pour vos biens, vos leçons de vie importante, est pour l’amour que vous trouvez ici a la au long de votre vie.
Joyeux Noël, mes frères et soeurs. Joyeux Nouelle.
Et, en passant, bonne et heureuse année 2026.
Don Levesque is a Grand Isle native who worked in community journalism for almost 35 years. He was the publisher and editor of the St. John Valley Times for 15 years prior to retiring in 2010. He wrote a weekly newspaper column, called Mon 5¢, in the Valley Times for more than 20 years. He has been inducted into the Maine Journalism Hall of Fame and the Maine Franco-American Hall of Fame.








