Le vieux lumberjacke

Don Levesque, Special to The County
1 month ago

A l’automne j’monte dans l’bois

Au printemps je r’vien

J’ travaille pi j’ai pas d’slacke

Je suis un vieux lumberjacke

Quand y fait chaud c’est le bois dure qui tombe

J’ fournis pas de l’ couper

Quand y fait frette c’est encore mieux

L’ bois mou s’ ébranche tous seul

J’me lève avant l’soleil

Pi j’me couche quand qu’y s’couche

J’ mange des bines pi des p’tit pois

Des cortons pi des bonne ployes

J’couche avec 12 hommes

Qu’ont travaillé toute la journée

Ca pette pi ça ronfle comme des désâmés

Mais ont fini par s’accoutumer

Mon joual c’est mon ami

Mon gagne-pain c’est ma scie

J’ fait attention d’ pas m’ éstropier

J’ veut m’en aller au bôre handicapé

Pour moi y a pas d’répos

Y a pas d’ arbre qu’est trop haut

Y a pas d’ billots qu’est trop gros

J’ t’ aussi fôrt que Bill Waboe

Pour moi y a pas d’répos

Y a pas d’arbre qu’est trop haut

Y a pas d’billots trop gros

She fôrt comme Bill Waboe

A l’automne j’monte dans l’bois

Au printemps je r’vien

J’travaille pi j’ai pas d’slacke

Je suis un vieux lumberjack

Je suis un vieux lumberjack

Je suis un vieux lumberjack

Don Levesque is a Grand Isle native who worked in community journalism for almost 35 years. He was the publisher and editor of the St. John Valley Times for 15 years prior to retiring in 2010. He wrote a weekly newspaper column, called Mon 5¢, in the Valley Times for more than 20 years. He has been inducted into the Maine Journalism Hall of Fame and the Maine Franco-American Hall of Fame.