Le reste de la lettre E
Shu pas mal fier de moi. J’ai pas ramassé d’patates encore s’t’année. Ca fait comme 50 ans d’file que j’rammasse pas d’patates.
Don Levesque
Patois: more of the letter D
J’ commence quissement a croire que la frontière international pourais ouvrir un jour. Ca fait tellement longtemps qu’ont a pas cousiné d’un bôrd a l’autre.
Patois, dictons, metaphores: lettre C continué
Poisson d’avril! Ont aimais tu donc ça jouer des tours a nos parents pi a nos ami(e)s quand on étais jeune pi moins jeunes.
Mais moué j’appris que, si tu fait un coup a quelqu’un, y von souvent te rendre ton coup 10 fois pire que toué t’a faite!
Patois, dictons, metaphores: lettre B, 2e partie
As you probably already know, many years ago, more specifically, until 1967, most St. John Valley students were punished for speaking French on school grounds.
Lettre B (1e partie)
As you probably already know, many years ago, more specifically, until 1967, most St. John Valley students were punished for speaking French on school grounds.
Patois: Letter A, final part
As many of you know, in the several parts of the country, francophones were not taught to read and write French in school. In fact, many of us were punished for speaking French.